làm giả sổ sách Tiếng Anh là gì

Từ điển kinh doanh

• cook the books (to...)

• làm sổ sách:    Từ điển kỹ thuậtbookkeeping
• lỗ hổng giảm phát:    Từ điển kinh doanhdeflationary gap
• giả mạo sổ sách:    to cook (doctor) an account

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

Bookmaking is forbidden on campus.
Làm giả sổ sách bị cấm ở ký túc xá.

“Then you think Roberts was doctoring his books, or had some other source of income?”
Có nghĩa là anh cho rằng Roberts đã làm giả sổ sách kế toán hoặc có một nguồn thu nhập nào khác?

Mr Sarkozy faces accusations that his party falsified accounts in order to hide €18 million of campaign spending in 2012.
Ông Sarkozy bị buộc tội rằng đảng của ông đã làm giả sổ sách để che giấu việc chi 18 triệu euro trong chiến dịch tái cử hồi 2012.

Plot: Richard Gere plays a troubled hedge fund manager, Robert Miller, who is trying to sell his trading empire before anyone finds out he has cooked the books.
Trong phim Richard Gere vào vai nhà quản lý quỹ đầu tư gặp khó khăn, Robert Miller, người đang cố gắng bán đế chế kinh doanh của mình trước khi có ai phát hiện ra rằng anh ta đã làm giả sổ sách.

Plot: Richard Gere plays a troubled hedge fund manager, Robert Miller, who is trying to sell his trading empire before anyone finds out that he's cooked the books.
Trong phim Richard Gere vào vai nhà quản lý quỹ đầu tư gặp khó khăn, Robert Miller, người đang cố gắng bán đế chế kinh doanh của mình trước khi có ai phát hiện ra rằng anh ta đã làm giả sổ sách.